Your inbox has 14 dashboard requests. It is Tuesday.صندوق بريدك فيه 14 طلب لوحة بيانات. والوقت الثلاثاء.
Cohort 01 · Applications open
الدفعة 01 · التسجيل مفتوح
Stop Building Dashboards.
Stop Building Dashboards.
Start Generating Insights.
توقّف عن صناعة لوحات البيانات.
وابدأ في توليد القرارات.
A 4-week applied GenAI program for Analysts, BI Developers, and Analytics Managers in Egypt, Saudi Arabia, and the UAE. 4 live sessions, 5 hours each. برنامج تطبيقي مدته 4 أسابيع للمحللين ومطوري ذكاء الأعمال ومديري التحليلات في مصر والسعودية والإمارات. 4 جلسات حيّة مدّة كلٍّ منها 5 ساعات.
4 weeks4 أسابيع
5 hrs/session5 ساعات/جلسة
Cohort of 25مجموعة من 25 متدرّباً
Part of the AI4X learning track by Digisoul. جزء من مسار التعلّم AI4X من ديجيسول.
0
Hours saved per analyst per weekساعات تُوفَّر للمحلّل في الأسبوع
0
NPS comments analyzed in capstoneتعليق NPS في مشروع التخرّج
0
MENA-ready tools masteredأداة مُتقنة لمنطقة الشرق الأوسط
The realityالواقع
The dashboard is winning. You are losing.لوحة البيانات تكسب. أنت تخسر.
Four moments every analytics team in MENA recognizes. Four reasons to learn GenAI properly.أربع لحظات يعرفها كل فريق تحليلات في المنطقة. أربعة أسباب لتعلّم الذكاء التوليدي بجدية.
Your team is using ChatGPT for SQL but the queries do not run.فريقك يستخدم ChatGPT لكتابة SQL، والاستعلامات لا تعمل.
Your CFO does not want a chart. She wants a story.رئيس المالية لا يريد رسماً. يريد قصّة.
GenAI works in analytics when it is a teammate, not a search box.الذكاء التوليدي ينجح في التحليلات حين يكون زميلاً، لا مربّع بحث.
What you will buildما ستبنيه
Three production deliverables. Not toy demos.ثلاثة منتجات قابلة للإنتاج. لا عروض تجريبية.
1import pandas as pd
2import ydata_profiling
3
4df = pd.read_csv('crg_q3.csv')
5profile = ProfileReport(df)
6profile.to_file('crg_eda.html')
7# 87 columns profiled in 14 sec
1 · Auto-EDA & Profiling Engine1 · محرّك الاستكشاف والتوصيف التلقائي
A reusable notebook that profiles any dataset in under 60 seconds. Distribution, anomalies, missingness, suggested joins, and a one-page exec summary. نوتبوك قابل لإعادة الاستخدام يوصّف أي مجموعة بيانات في أقل من 60 ثانية. توزيع، شذوذ، فجوات، اقتراحات وصل، وملخّص تنفيذي من صفحة واحدة.
Show top 5 SKUs by margin in KSA
Querying sales_kpi · 1.4M rows · 2.3s
Returning bar chart + insight
SKU 482 leads with 38% margin
2 · Conversational Analytics Layer2 · طبقة تحليلات حواريّة
A natural-language interface to your data warehouse. Ask in English or Arabic. Get charts, queries, and citations. Built on Power BI Copilot, Tableau Pulse, or your stack. واجهة لغة طبيعية لمستودع بياناتك. اسأل بالإنجليزية أو العربية. احصل على رسوم واستعلامات ومصادر. على Power BI Copilot أو Tableau Pulse أو منصّتك.
Q3 · executive narrative
Margin held at 32%. Cairo flagship +18% YoY.
Riyadh underperformed by 6% on weekend traffic. Three actions recommended for Q4.
→ View 3 backed actions
3 · Insight-to-Narrative Pipeline3 · مسار من الفكرة إلى السرد
A pipeline that turns dashboard outputs into executive narratives. Numbers in, story out. RAG-grounded, source-cited, audit-ready. مسار يحوّل مخرجات لوحة البيانات إلى سرد تنفيذي. أرقام تدخل، قصّة تخرج. بمصادر، وقابلة للتدقيق.
These are not toy demos. You leave with three working systems your team uses on Monday. ليست عروضاً تجريبيّة. تخرج بثلاثة أنظمة عاملة يستخدمها فريقك يوم الإثنين.
The 4-week curriculumمنهج الأسابيع الأربعة
From dashboard operator to insight engineer in 4 weeks.من مُشغّل لوحات بيانات إلى مهندس قرارات في 4 أسابيع.
Four 5-hour live sessions. Twenty contact hours. Three production deliverables. One capstone defense.أربع جلسات حيّة مدّة كلٍّ منها 5 ساعات. عشرون ساعة تواصل. ثلاثة مخرجات إنتاجيّة. دفاع ختاميّ واحد.
Week 01الأسبوع 01
Foundations: Operating Model + Data Layer
01: الأساسيّات: نموذج التشغيل وطبقة البيانات.
We map the analytics value chain end to end and locate where GenAI multiplies you. Then we build the Auto-EDA & Profiling Engine on the full Cairo Retail Group dataset using Pandas, ydata-profiling, Code Interpreter, and Claude file analysis. You leave with a signed Insight Charter and the first production deliverable. نرسم سلسلة قيمة التحليلات من البداية للنهاية ونحدد أين يضاعفك الذكاء التوليدي. ثم نبني محرّك الاستكشاف والتوصيف التلقائي على مجموعة بيانات Cairo Retail Group باستخدام Pandas وydata-profiling ومُفسّر الأكواد وتحليل ملفات Claude. تخرج بميثاق شخصي وأوّل مخرج إنتاجيّ.
Insight Charter + Auto-EDA & Profiling Engine. ميثاق شخصي + محرّك الاستكشاف والتوصيف التلقائي.
Week 02الأسبوع 02
Query & Analytical Layer: Text-to-SQL + Statistics
02: طبقة الاستعلام والتحليل: من نص إلى SQL والإحصاء.
Stop generating queries that do not run. We seed models with schema, join hints, sample rows, and verification rules across Snowflake Cortex, BigQuery ML SQL, Claude, and Cursor. Then we apply EDA, sampling, hypothesis tests, and cohort and A/B analyses on CRG loyalty and pricing data. Ship deliverable #2: a 20-prompt text-to-SQL library plus cohort and A/B templates. نتعلّم تغذية النماذج بالمخطط وتلميحات الوصل والعيّنات وقواعد التحقّق عبر Snowflake Cortex وBigQuery ML SQL وClaude وCursor. ثم نطبّق الاستكشاف وأخذ العيّنات واختبارات الفرضيات وتحاليل الأفواج وA/B على بيانات الولاء والتسعير في CRG. تسلّم مكتبة 20 مطالبة لـ SQL وقوالب تحليل أفواج وA/B.
Text-to-SQL library + cohort/A-B analysis templates. مكتبة Text-to-SQL + قوالب تحليل أفواج وA/B.
Week 03الأسبوع 03
Presentation & Forecasting: Conversational BI + Time Series
03: العرض والاستشراف: ذكاء أعمال حواريّ + تنبؤ.
We replace 'pull the report' with 'ask the dashboard'. Set up Power BI Copilot, configure Tableau Pulse metrics, wire Looker + Gemini, and tour Microsoft Fabric. Then we move from classical Prophet to foundation forecasters (TimeGPT, Lag-Llama, TimesFM), benchmark on CRG, and add scenario planning. Ship the Conversational Analytics Layer and Forecast & Anomaly Engine on synthetic CRG data. نستبدل «اسحب التقرير» بـ«اسأل اللوحة»: Power BI Copilot وTableau Pulse وLooker + Gemini وMicrosoft Fabric. ثم ننتقل من Prophet الكلاسيكي إلى نماذج الأساس (TimeGPT وLag-Llama وTimesFM)، ونقارنها على بيانات CRG، ونضيف تخطيط السيناريوهات. تسلّم طبقة التحليلات الحواريّة ومحرّك التنبؤ والشذوذ.
Conversational Analytics Layer + Forecast & Anomaly Engine. طبقة التحليلات الحواريّة + محرّك التنبؤ والشذوذ.
Week 04الأسبوع 04
Unstructured + RAG + Narrative + Capstone Defense
04: غير المُهيكَلة + RAG + السرد + الدفاع الختاميّ.
Vector stores, embeddings, retrieval, and grounding for bilingual analytics on CRG NPS verbatims and support tickets. Build the pipeline that turns a chart into a CFO/Ops VP/Board paragraph. Cover PDPL (EGY/KSA/UAE), ISO 42001, and in-region LLM selection. Hours 4 to 5 are your live capstone defense: present your Analytics AI Operating System, scored against the published rubric. Certificate awarded. متاجر المتّجهات والتضمينات والاسترجاع والإسناد للتحليلات الثنائية اللغة على تعليقات NPS وتذاكر الدعم في CRG. ابنِ المسار الذي يحوّل الرسم إلى فقرة لرئيس المالية أو نائب رئيس العمليات أو مجلس الإدارة. غطّ PDPL (مصر والسعوديّة والإمارات) وISO 42001 واختيار LLM داخل المنطقة. الساعتان 4 إلى 5 هما دفاعك الحيّ عن نظام تشغيل التحليلات الذكيّ. تُمنح الشهادة.
Insight-to-Narrative Pipeline + Live Capstone Defense + Digisoul Certificate. مسار من الفكرة إلى السرد + الدفاع الحيّ + شهادة ديجيسول.
Who this is forلمن هذا البرنامج
Built for the analyst who already ships work.مبني للمحلل الذي يُسلِّم العمل بالفعل.
This is for you if…هذا البرنامج لك إذا…
- +You already use SQL or Power BI / Tableau / Looker daily.تستخدم SQL أو Power BI أو Tableau أو Looker يومياً.
- +You are tired of chart-on-demand work and want to shape decisions.سئمت من عمل «اطلب رسماً» وتريد تشكيل القرارات.
- +You want to use AI beyond pasting questions into ChatGPT.تريد استخدام الذكاء أبعد من لصق الأسئلة في ChatGPT.
- +You need to upskill before your team does.تحتاج لرفع مهارتك قبل أن يفعلها فريقك.
- +You want to build your own AI co-pilot, not rent someone else's.تريد بناء مساعدك بالذكاء، لا استئجار مساعد غيرك.
This is NOT for you if…هذا البرنامج ليس لك إذا…
- ×You have never written a SQL query.لم تكتب استعلام SQL واحداً من قبل.
- ×You want a generic ChatGPT class with no specialization.تريد ورشة ChatGPT عامّة بلا تخصّص.
- ×You expect us to teach BI from scratch · we assume you ship reports today.تتوقّع منّا تدريس ذكاء الأعمال من الصفر · نفترض أنك تُسلّم تقارير اليوم.
The anchor case studyدراسة الحالة المرجعيّة
Every notebook. Every prompt. Every dashboard. Applied to Cairo Retail Group.كل نوتبوك. كل مطالبة. كل لوحة. مطبَّقة على مجموعة القاهرة للتجزئة.
A synthetic Egyptian omnichannel retailer expanding across KSA and the UAE · built so what you learn maps directly onto the kind of data you actually work with: bilingual product names, ramadan seasonality, multi-currency revenue, and three privacy regimes (PDPL EG, PDPL KSA, PDPL UAE). شركة تجزئة مصريّة افتراضيّة متعدّدة القنوات تتوسّع في السعوديّة والإمارات · مصمَّمة بحيث ينطبق ما تتعلّمه مباشرة على نوع البيانات التي تعمل عليها: أسماء منتجات ثنائيّة اللغة، موسميّة رمضان، إيرادات بعملات متعدّدة، وثلاث منظومات خصوصيّة (PDPL مصر، PDPL السعوديّة، PDPL الإمارات).
3
Marketsأسواق
87
Tablesجداول
1.4M
Rowsصفوف
Tools you will masterأدوات ستُتقنها
14 tools across 4 working clusters.14 أداة موزّعة على 4 مجموعات عمل.
Vendor-neutral icons. We do not pretend to endorse anyone. You learn the patterns; the patterns survive every vendor.أيقونات حياديّة. لا نتظاهر بدعم أي بائع. تتعلّم الأنماط، والأنماط تبقى مع تغيّر البائع.
A
Data Prep & EDAتحضير البيانات والاستكشاف
Pythonبايثون
PandasPandas
Code Interpreterمُفسِّر الأكواد
Claude file analysisتحليل ملفات Claude
B
SQL & CodeSQL والبرمجة
Text-to-SQLمن نص إلى SQL
AI pair programmingبرمجة بمساعدة الذكاء
Snowflake CortexSnowflake Cortex
BigQuery MLBigQuery ML
C
Dashboards & Conversational BIلوحات وذكاء أعمال حواريّ
Power BI CopilotPower BI Copilot
Tableau PulseTableau Pulse
Looker + GeminiLooker + Gemini
Microsoft FabricMicrosoft Fabric
D
Forecasting, RAG & Narrativesالتنبؤ وRAG والسرد
ProphetProphet
Foundation forecastersنماذج تنبؤ أساسيّة
Vector databasesقواعد بيانات متّجهات
n8n + narrative generationn8n وتوليد السرد
The capstoneالمشروع الختاميّ
Hours 4 to 5 of week 4 are your defense. الساعتان الرابعة والخامسة من الأسبوع الرابع هما دفاعك.
In the final 90 minutes of session 4 you present your complete Analytics AI Operating System for your own organization. Defended live. Scored against a published rubric. Certificate awarded the same day. في آخر 90 دقيقة من الجلسة الرابعة تُقدّم نظام تشغيل تحليلاتك الكامل المدفوع بالذكاء لمنظّمتك. دفاع حيّ. تقييم وفق معيار منشور. تُمنح الشهادة في اليوم نفسه.
Format & logisticsالشكل واللوجستيّات
Live, recorded, certified, MENA-tuned.حيّ، مُسجَّل، معتمد، مُهيَّأ للمنطقة.
Live onlineحيّ عبر الإنترنت
Cohort of 25مجموعة من 25
4 weekly sessions4 جلسات أسبوعيّة
5 hours each5 ساعات لكلّ جلسة
Recordings includedالتسجيلات مشمولة
Certificate awardedشهادة معتمدة
Synthetic data onlyبيانات تركيبيّة فقط
EGP/SAR/AED acceptedEGP/SAR/AED مقبولة
Inside your toolkitداخل صندوق أدواتك
12 deliverables, all yours.12 مُخرَجاً، كلّها لك.
Reference Book (380+ pages)كتاب مرجعيّ (380+ صفحة)
Prompt Library (350+ prompts)مكتبة مطالبات (350+ مطالبة)
Jupyter notebooks (every lab)نوتبوكات Jupyter (لكلّ مختبر)
Excel templatesقوالب Excel
Slide decks (live + replay)عروض شرائح (حيّ + إعادة)
CRG dataset packحزمة بيانات CRG
Tutor LMS access (12 months)وصول Tutor LMS لمدة 12 شهراً
Digisoul certificateشهادة ديجيسول
Lifetime updatesتحديثات مدى الحياة
Private communityمجتمع خاصّ
Office hours (weekly)ساعات مكتبيّة أسبوعيّة
WhatsApp supportدعم واتساب
Compliance & trustالالتزام والثقة
Built to ship inside regulated organizations.مصمَّم للنشر داخل منظّمات منظَّمة.
Privacyالخصوصيّة
PDPL aligned (EG / KSA / UAE)متوافق مع PDPL (مصر / السعوديّة / الإمارات)
Every workflow we teach references the lawful basis under each MENA regime, with practical guidance on data classification and retention.كلّ سير عمل ندرّسه يستند إلى الأساس القانونيّ في كلّ منظومة، مع إرشاد عمليّ لتصنيف البيانات والاحتفاظ بها.
Standardsالمعايير
ISO/IEC 42001 informedمُسترشِد بـ ISO/IEC 42001
Course governance and capstone rubric trace to ISO/IEC 42001:2023, the international AI management standard. Digisoul is one of the first ISO 42001-certified providers in MENA.حوكمة الدورة ومعيار المشروع الختاميّ يستندان إلى ISO/IEC 42001:2023، المعيار الدوليّ لإدارة الذكاء الاصطناعيّ. ديجيسول من أوائل المعتمدين في المنطقة.
Data hygieneسلامة البيانات
Synthetic-only labsمختبرات بيانات تركيبيّة فقط
No customer data ever flows through this program. Cairo Retail Group is fully synthetic. In-region cloud LLM guidance is included for production deployment.لا تمرّ بيانات عملاء عبر هذا البرنامج إطلاقاً. مجموعة القاهرة للتجزئة تركيبيّة بالكامل. نُقدّم إرشاد LLM السحابيّ داخل المنطقة للنشر الإنتاجيّ.
FAQأسئلة شائعة
Ten honest answers.عشر إجابات صريحة.
Is the program delivered in English or Arabic? هل البرنامج بالإنجليزيّة أم العربيّة؟
Live sessions are bilingual. Slides, prompts, and recordings are produced in both English and Arabic. Live cohorts alternate the primary delivery language by demand. The CRG dataset and capstone rubric are bilingual.
الجلسات الحيّة ثنائيّة اللغة. الشرائح والمطالبات والتسجيلات بالعربيّة والإنجليزيّة معاً. تتبدّل لغة الجلسة الرئيسيّة حسب الطلب. حزمة CRG ومعيار المشروع الختاميّ بلغتين.
What time zone do live sessions run in? ما المنطقة الزمنيّة للجلسات الحيّة؟
Sessions run on weekday evenings or Saturdays in GST (UTC+4) for KSA/UAE-friendly attendance, and Cairo time (UTC+2) for Egypt-friendly attendance. Specific schedule is announced two weeks before the cohort opens.
تُعقد مساء أيام العمل أو يوم السبت بتوقيت الخليج (UTC+4) لمناسبة السعوديّة والإمارات، وبتوقيت القاهرة (UTC+2) لمناسبة مصر. الجدول المُحدَّد يُعلن قبل أسبوعين من بدء المجموعة.
What if I miss a live session? ماذا لو فاتتني جلسة حيّة؟
Every session is recorded. Recordings post within 24 hours on the Tutor LMS, with chapter markers, transcripts, and the prompts used. Replay access continues for 12 months after cohort end. Office hours allow you to catch up live.
كلّ جلسة مُسجَّلة. تُنشر التسجيلات خلال 24 ساعة على Tutor LMS، مع علامات الفصول والنصوص والمطالبات المستخدمة. الوصول لإعادة المشاهدة 12 شهراً بعد انتهاء المجموعة. الساعات المكتبيّة تتيح اللحاق حيّاً.
Do I need a technical background? How can I assess my own readiness? هل أحتاج خلفيّة تقنيّة؟ كيف أقيس جاهزيّتي؟
You should be comfortable with SQL or a BI tool (Power BI, Tableau, Looker) and basic Python is a plus, not a requirement. A short pre-cohort readiness quiz is sent two weeks before kick-off so you can self-assess and pre-watch a primer if needed.
يكفي إتقان SQL أو أداة ذكاء أعمال (Power BI، Tableau، Looker)، وPython الأساسيّ مفيد لا شرط. اختبار جاهزيّة قصير يُرسل قبل أسبوعين من البدء لتقيس نفسك وتشاهد تمهيداً عند الحاجة.
What is the refund policy? ما سياسة الاسترداد؟
[Placeholder]: First-week guarantee. Attend Week 1, submit the first lab, and if the program is not the highest-signal program you have taken this year, the enrollment is refunded in full with no questions asked.
[نائب المحتوى]: ضمان الأسبوع الأول. احضر الأسبوع 1 وسلّم المختبر الأول، وإن لم يكن البرنامج الأعلى قيمة هذا العام، يُستردّ التسجيل كاملاً دون أسئلة.
Do the AI tools used in the course cost extra? هل الأدوات الذكيّة في الدورة لها تكلفة إضافيّة؟
Most labs work on free tiers: Claude (free), Gemini (free), Power BI Desktop (free), BigQuery sandbox (free), Snowflake trial (free). One paid Claude Pro or OpenClaw Pro subscription (~$20/month) lets you complete every lab without rate limits.
معظم المختبرات تعمل على الباقات المجانيّة: Claude (مجاني)، Gemini (مجاني)، Power BI Desktop (مجاني)، BigQuery sandbox (مجاني)، تجربة Snowflake (مجاني). اشتراك Claude Pro أو OpenClaw Pro واحد (~20$ شهرياً) يسمح بإتمام كل المختبرات.
Do I need a Power BI Pro license? هل أحتاج رخصة Power BI Pro؟
Not for learning the patterns. You can complete every Power BI Copilot lab in Power BI Desktop, which is free. A Pro license is only needed if you want to publish your conversational layer to your organization's tenant for live use after the cohort.
لا لتعلّم الأنماط. يمكنك إتمام كلّ مختبرات Power BI Copilot في Power BI Desktop المجانيّ. لا تحتاج Pro إلا لنشر طبقتك الحواريّة في مستأجر منظّمتك للاستخدام الحيّ بعد انتهاء البرنامج.
Is the certificate accredited and how long is it valid? هل الشهادة معتمدة وما مدتها؟
You receive a Digisoul certificate of completion. Digisoul is ISO/IEC 42001:2023 certified · one of the first AI management system certifications in MENA. The certificate has no expiry. Lifetime program updates ensure your skills stay current.
تحصل على شهادة إتمام من ديجيسول. ديجيسول حاصلة على ISO/IEC 42001:2023 · من أوائل اعتمادات إدارة الذكاء الاصطناعيّ في المنطقة. الشهادة بلا تاريخ انتهاء. تحديثات البرنامج مدى الحياة تُبقي مهاراتك حديثة.
What payment options do you accept? ما خيارات الدفع المتاحة؟
[Placeholder]: Card payments via Paymob (EGP, SAR, AED, USD). Apple Pay, Google Pay, Mada, Knet supported. Corporate invoicing on request: bd@digisoul.io. Two-installment plan available within the cohort window.
[نائب المحتوى]: الدفع بالبطاقة عبر Paymob (EGP، SAR، AED، USD). دعم Apple Pay وGoogle Pay وMada وKnet. الفوترة الشركيّة عند الطلب: bd@digisoul.io. خطة قسطين متاحة داخل نافذة المجموعة.
Can my employer sponsor the seat? Do you offer team discounts and private cohorts? هل يمكن لجهة عملي الكفالة؟ هل توجد خصومات الفرق ومجموعات داخليّة خاصّة؟
[Placeholder]: Yes. Group rates start at 5 seats and scale with volume. We support employer invoicing in EGP/SAR/AED/USD with procurement documentation. Private in-house cohorts customized to your data warehouse and BI stack are available · email bd@digisoul.io.
[نائب المحتوى]: نعم. أسعار المجموعات تبدأ من 5 مقاعد وتتدرّج. ندعم الفوترة لجهة العمل بالعملات المحليّة مع وثائق الشراء. مجموعات داخليّة خاصّة مخصَّصة لمستودع بياناتك ومنصّتك التحليليّة متاحة · راسل bd@digisoul.io.
The next dashboard you build should build itself. لوحة البيانات التالية يجب أن تبني نفسها.
Frequently asked questions
What is Practical GenAI in Data Analytics?
A 4-week cohort for senior analysts and data leaders across MENA. You'll deploy AI into SQL, dashboards, statistical analysis, and stakeholder narratives — anchored to the CRG Analytics Universe case study.
Who should attend the Data Analytics AI program?
Senior data analysts, analytics engineers, BI directors, and heads of data. Especially relevant for MENA analysts who need to ship insight, not dashboards.
Is the analytics AI program in Arabic?
Yes — bilingual. SQL prompts, dashboard narratives, and stakeholder briefings ship in English and Arabic.
How long is the analytics AI cohort?
4 weeks · 4 live sessions · 20 hours of synchronous instruction (compressed from 8 weeks). Caps at 20 analysts per cohort.
How much does the program cost?
USD 245 per seat for the 4-week cohort. Includes the Analytics Prompt Library v3.0, CRG capstone, and the Digisoul AI4X completion certificate.
Apply for the next cohort
قدّم في الدفعة القادمة
Practical GenAI in Data Analytics الذكاء التوليدي التطبيقي في تحليلات البيانات
4-Week MENA cohort · Limited seats · EN + AR delivery. دفعة منطقة الشرق الأوسط · 4 أسابيع · مقاعد محدودة · التدريس بالإنجليزية والعربية.
USD
$245
/ seat · all inclusive
Build smarter — with AI that respects your humanity.
Talk to a Digisoul strategist about your AI roadmap — bilingual (English & Arabic), enterprise-grade, certified.
AI-powered digital agency for the Middle East, GCC, and Africa. Built on a certified AI Management System.
GET IN TOUCH
© 2026 Digisoul AI Agency LLC. All rights reserved.
Humanizing Digital · Digitizing Success